dailymotion-domain-verification-bf8367051eadca91-dmebea1o8ssgrxz1l Jacir Holowate stat counters

Audiencia do site

quinta-feira, 11 de março de 2010

De Niña A Mujer (tradução)


O que acontece nessa idade, que chega e começa a surgir
Essa sensacão de medo meio amando a mais de um milhão
O que acontece nessa idade, que até então ninguém quer nos entender
E ao redor tudo parece uma confusão

Passa, que se você não vê o ar ele se extingue
Que cada um que se vai, sua mente segue
Que se faz demasidamente forte e deixa sua vida à sorte
Que cada segundo dá voltas e voltas em teu mundo

REFRÃO
Você começa a namorar, você parece enlouquecer
Seu pulso se agita mais e só pensa nele
Você começa a namorar, vai de menina a mulher
Suas pupilas dilatam, te excita, te anima
Chega a faísca em sua vida

O que acontece nessa idade que começa a sentir de repente
Com cada ilusão um dardo que chega direto no seu coração
O que acontece nessa idade que cruza a liberdade de uma vez só
E ao te ver crescer então a razão se vai

Passa, que se você não vê o ar ele se extingue
Que cada um que se vai, sua mente segue
Que se faz demasidamente forte e deixa sua vida à sorte
Que cada segundo dá voltas e voltas em teu mundo

REFRÃO
Você começa a namorar, você parece enlouquecer
Seu pulso se agita mais e só pensa nele
Você começa a namorar, vai de menina a mulher
Suas pupilas dilatam, te excita, te anima
Chega a faísca em sua vida

Você começa a namorar, você parece enlouquecer
Seu pulso se agita mais e só pensa nele
Você começa a namorar, vai de menina a mulher
Suas pupilas dilatam, te excita, te anima
Chega a faísca em sua vida

Você começa a se apaixonar, e tudo tem uma razão,
Transmitir a felicidade através dos poros de sua pele,
Você começa a namorar, vai de menina a mulher
Suas pupilas dilatam, te excita, te anima
Chega a faísca em sua vida.

De Niña A Mujer (tradução)


O que acontece nessa idade, que chega e começa a surgir
Essa sensacão de medo meio amando a mais de um milhão
O que acontece nessa idade, que até então ninguém quer nos entender
E ao redor tudo parece uma confusão

Passa, que se você não vê o ar ele se extingue
Que cada um que se vai, sua mente segue
Que se faz demasidamente forte e deixa sua vida à sorte
Que cada segundo dá voltas e voltas em teu mundo

REFRÃO
Você começa a namorar, você parece enlouquecer
Seu pulso se agita mais e só pensa nele
Você começa a namorar, vai de menina a mulher
Suas pupilas dilatam, te excita, te anima
Chega a faísca em sua vida

O que acontece nessa idade que começa a sentir de repente
Com cada ilusão um dardo que chega direto no seu coração
O que acontece nessa idade que cruza a liberdade de uma vez só
E ao te ver crescer então a razão se vai

Passa, que se você não vê o ar ele se extingue
Que cada um que se vai, sua mente segue
Que se faz demasidamente forte e deixa sua vida à sorte
Que cada segundo dá voltas e voltas em teu mundo

REFRÃO
Você começa a namorar, você parece enlouquecer
Seu pulso se agita mais e só pensa nele
Você começa a namorar, vai de menina a mulher
Suas pupilas dilatam, te excita, te anima
Chega a faísca em sua vida

Você começa a namorar, você parece enlouquecer
Seu pulso se agita mais e só pensa nele
Você começa a namorar, vai de menina a mulher
Suas pupilas dilatam, te excita, te anima
Chega a faísca em sua vida

Você começa a se apaixonar, e tudo tem uma razão,
Transmitir a felicidade através dos poros de sua pele,
Você começa a namorar, vai de menina a mulher
Suas pupilas dilatam, te excita, te anima
Chega a faísca em sua vida.

Algo mas



Algo Mas

A veces pienso que te miento
cuando te digo que te quiero
porque esto ya no es querer

A veces creo que he muerto
cuando no estás y yo despierto
porque sé que esto ya no es querer

Es algo más, algo que me llena
algo que no mata ni envenena
es algo más, algo más que amar
Es algo más que la distancia
que el dolor y la nostalgia

sabemos que eso no nos va a separar
Es darte un beso cada noche
que tus manos me enamoren
y que lo nuestro crezca cada día más
Porque somos algo más...

A veces creo que he vivido
más de mil años contigo
porque sé que esto ya no es querer
A veces pienso que es mentira
por cómo entraste en mi vida

porque sé que esto ya no es querer
Es algo más, algo que me llena
algo que no mata ni envenena
es algo más, algo más que amar

Es algo más que la distancia
que el dolor y la nostalgia
sabemos que eso no nos va a separar
Es darte un beso cada noche

que tus manos me enamoren
y que lo nuestro crezca cada día más
Porque somos algo más...

Y yo sé que no es querer
porque en tus ojos yo me puedo perder
contigo olvido lo que es temer
acaso no sabes que tú eres para mí
la noche, el día en mi vivir

la sangre en mis venas
lo doy todo por ti
contigo el mundo no tiene final
y el tiempo no se nos va a acabar

Es algo más que la distancia
que el dolor y la nostalgia
sabemos que eso no nos va a separar
Es darte un beso cada noche

que tus manos me enamoren
y que lo nuestro crezca cada día más
Porque somos algo más...

Porque somos algo más.

Algo mas (tradução)




Algo Mais

Às vezes penso que te minto
Quando te digo que te quero
Porque isto já não é querer

Às vezes acho que tenho morrido
Quando não estás e eu acordo
Porque sê que isto já não é querer

É algo mais, algo que me enche
Algo que não mata nem envenena
É algo mais, algo mais que amar
É algo mais que a distância
Que a dor e a nostalgia

Sabemos que isso não nos vai separar
É te dar um beijo a cada noite
Que tuas mãos me apaixonem
E que o nosso cresça a cada dia mais
Porque somos algo mais...

Às vezes acho que tenho vivido
Mais de mil anos contigo
Porque sê que isto já não é querer
Às vezes penso que é mentira
Por como entraste em minha vida

Porque sê que isto já não é querer
É algo mais, algo que me enche
Algo que não mata nem envenena
É algo mais, algo mais que amar

É algo mais que a distância
Que a dor e a nostalgia
Sabemos que isso não nos vai separar
É te dar um beijo a cada noite

Que tuas mãos me apaixonem
E que o nosso cresça a cada dia mais
Porque somos algo mais...

E eu sei que não é querer
Porque em teus olhos eu me posso perder
Contigo esqueço o que é temer
Talvez não sabes que tu és para mim
A noite, no dia em meu viver

O sangue em minhas veias
O dou tudo por ti
Contigo o mundo não tem final
E o tempo não se nos vai a acabar

É algo mais que a distância
Que a dor e a nostalgia
Sabemos que isso não nos vai separar
É te dar um beijo a cada noite

Que tuas mãos me apaixonem
E que o nosso cresça a cada dia mais
Porque somos algo mais...

Porque somos algo mais.

Adios (tradução)



Isso chegou ao seu final
Como eu vou sentir saudade!
Hoje temos que ir
deixar tudo ate aqui

E ainda que devo continuar
Como poder te esquecer?
as suas lembranças estão dentro de mim

Jamais poderei substituir seu amor
Nem repetir o que conseguimos sentir
Sempre estarei agradecido, amor
Você me deu o que eu sempre sonhei

(refrão)
E hoje eu digo adeus
lembrarei de você quando sair o sol
quando ouvir a nossa música
E hoje me afasto
precisa saber que vai estar em meu coraçao

Isso chegou ao seu final
E mesmo que me faça chorar
Hoje me sinto feliz por formar parte de ti

Sei que temos que voar
Por o momento acabar, terminar
Queria te pedir que não se esqueça de mim

Jamais poderei substituir seu amor
Nem repetir o que conseguimos sentir
Sempre estarei agradecido, amor
Você me deu o que eu sempre sonhei

(refrão)
E hoje eu digo adeus
lembrarei de você quando sair o sol
quando ouvir a nossa música
e hoje que vou me afastar
você precisa saber que estará em meu coração

Quantas tristezas compartilhadas
minhas alegrias, eu te dei
E hoje te vejo partir

(refrão)
Adeus
lembrarei de você quando sair o sol
quando ouvir a nossa música
e hoje que vou me afastar
você precisa saber que estará em meu coração

Isso chegou ao seu final
Estará em meu coração
Sempre em meu coração
Isso chegou ao seu final
Estará em meu coração